1.はじめに

1.1 当社は、当社のウェブサイト訪問者、顧客、およびサービス ユーザーのプライバシーを保護することをお約束します。

1.2 このポリシーは、当社がウェブサイトの訪問者、顧客、およびサービス ユーザーの個人データに関してデータ管理者として行動している場合に適用されます。言い換えれば、その個人データの処理の目的と手段をどこで決定するかということです。

1.3 当社のウェブサイトを使用し、このポリシーに同意することにより、このポリシーの条件に従って当社が Cookie を使用することに同意したことになります。

1.4 当社のウェブサイトには、お客様の個人データの処理方法に影響を与えるプライバシー管理が組み込まれています。プライバシー コントロールを使用することにより、ダイレクト マーケティング コミュニケーションを受信するかどうかを指定し、情報の公開を制限することができます。

1.5 このポリシーでは、「私たち」、「私たち」、および「私たちの」は、KWAN BROTHERS PTE LTD およびその子会社を指します。当社の詳細については、セクション 13 を参照してください。

2.クレジット

2.1 このドキュメントは、SEQ Legal のテンプレートを使用して作成されました (https://seqlegal.com).

3. 個人データの使用方法

3.1 このセクション 3 では、次のことを定めています。

(a) 当社が処理する可能性のある個人データの一般的なカテゴリ。

(b) お客様から直接取得していない個人データの場合、そのデータのソースと特定のカテゴリ。

(c) 個人データを処理する目的。と

(d) 処理の法的根拠。

3.2 当社は、当社のウェブサイトおよびサービスの使用に関するデータを処理する場合があります (「使用状況データ」)。使用状況データには、IP アドレス、地理的位置、ブラウザーの種類とバージョン、オペレーティング システム、参照元、訪問時間、ページ ビュー、Web サイトのナビゲーション パス、およびサービス使用のタイミング、頻度、パターンに関する情報が含まれる場合があります。使用状況データのソースは、Google アナリティクスです。この使用データは、ウェブサイトおよびサービスの使用を分析する目的で処理される場合があります。この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、つまり当社のウェブサイトとサービスの監視と改善です。

3.3 お客様のアカウント データを処理する場合があります(「顧客アカウント データ」)。アカウント データには、名前、住所、電話番号、電子メール アドレスが含まれる場合があります。アカウント データのソースは、当社の顧客登録フォームです。アカウント データは、当社の Web サイトの操作、当社のサービスの提供、当社の Web サイトとサービスのセキュリティの確保、当社のデータベースのバックアップの維持、およびお客様との通信の目的で処理される場合があります。この処理の法的根拠は同意です。

3.4 当社は、当社のウェブサイトの個人プロフィールに含まれる情報を処理する場合があります (「プロフィールデータ」)。プロフィール データには、名前、住所、電話番号、電子メール アドレス、プロフィール写真、性別、生年月日、交際状況、興味や趣味、学歴および雇用の詳細が含まれる場合があります。プロファイル データは、[当社の Web サイトおよびサービスの使用を可能にし、監視する目的で処理される場合があります。この処理の法的根拠は同意です。

3.5 当社は、当社のサービスの使用中に提供されるお客様の個人データを処理する場合があります (「サービスデータ」)。サービス データには、お客様の名前、住所、電話番号、電子メール アドレスが含まれる場合があります。サービス データのソースはあなたです。サービス データは、当社の Web サイトの操作、当社のサービスの提供、当社の Web サイトとサービスのセキュリティの確保、当社のデータベースのバックアップの維持、およびお客様との通信の目的で処理される場合があります。この処理の法的根拠は同意です。

3.6 当社は、[商品および/またはサービスに関してお客様が当社に送信した問い合わせに含まれる情報] (「お問い合わせデータ」)。お問い合わせデータは、[関連する商品やサービスを提供、マーケティング、および販売する目的で]処理される場合があります。この処理の法的根拠は同意です。

3.7 当社は、商品やサービスの購入を含む、お客様が当社および/または当社のウェブサイトを通じて行った取引に関連する情報を処理する場合があります (「取引データ」)。取引データには、連絡先の詳細、カードの詳細、および取引の詳細が含まれる場合があります。取引データは、購入した商品やサービスを提供し、それらの取引の適切な記録を保持する目的で処理される場合があります。この処理の法的根拠は、お客様と当社との間の契約の履行、および/またはお客様の要求に応じてそのような契約を締結するための措置を講じること、および当社の正当な利益、すなわち当社のウェブサイトおよびビジネスの適切な管理に対する当社の利益です。

3.8 当社は、電子メール通知および/またはニュースレターを購読する目的で、お客様が当社に提供した情報を処理する場合があります (「通知データ」)。通知データは、関連する通知および/またはニュースレターを送信する目的で処理される場合があります。この処理の法的根拠は同意です。

3.9 当社は、お客様が当社に送信する通信に含まれる、またはそれに関連する情報を処理する場合があります (「対応データ」)。通信データには、通信内容と通信に関連するメタデータが含まれる場合があります。当社の Web サイトは、Web サイトの連絡フォームを使用して行われた通信に関連するメタデータを生成します。通信データは、お客様との通信および記録保持の目的で処理される場合があります。この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、つまり当社のウェブサイトとビジネスの適切な管理、およびユーザーとのコミュニケーションです。

3.10 当社は、法廷手続き、行政手続き、法廷外手続きのいずれにおいても、法的請求の立証、行使、または弁護に必要な場合、このポリシーで特定されたお客様の個人データを処理する場合があります。この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、つまり、当社の法的権利、お客様の法的権利、および他者の法的権利の保護と主張です。

3.11 当社は、必要に応じて、[保険の適用範囲の取得または維持、リスクの管理、または専門家のアドバイスを得る目的で、このポリシーで特定されたお客様の個人データを処理する場合があります。この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、つまり、当社のビジネスをリスクから適切に保護することです。

3.12 このセクション 3 に記載されているお客様の個人データを処理する特定の目的に加えて、当社が対象とする法的義務を遵守するためにそのような処理が必要な場合、またはあなたの重大な利益または別の自然人の重大な利益を保護するため。

3.13 要請がない限り、他人の個人データを提供しないでください。

4. 個人データの他者への提供

4.1 当社は、本ポリシーに定められた目的および法的根拠に基づいて合理的に必要な限りにおいて、当社のグループ企業 (当社の子会社、最終的な持株会社およびそのすべての子会社を意味します) のメンバーにお客様の個人データを開示する場合があります。

4.2 当社は、保険の適用範囲の取得または維持、リスクの管理、専門家の助言の取得、または法廷であるかどうかにかかわらず、法的請求の確立、行使、または弁護の目的で合理的に必要な場合に限り、お客様の個人データを保険会社および/または専門のアドバイザーに開示する場合があります。手続き、または行政手続きまたは法廷外手続きで。

4.3 当社のウェブサイトおよび小売サービスに関連する金融取引は、当社の決済サービス プロバイダーによって処理されます。当社は、お客様の支払いを処理し、そのような支払いを返金し、そのような支払いと返金に関連する苦情や問い合わせに対処する目的で必要な範囲でのみ、当社の支払いサービスプロバイダーと取引データを共有します。決済サービス プロバイダーのプライバシー ポリシーと慣行に関する情報は、次のサイトで確認できます。 それぞれのウェブサイト。

4.4 このセクション 4 に記載されている個人データの特定の開示に加えて、当社が対象とする法的義務を遵守するために、またはお客様の重要な利益または別の自然人の重大な利益。また、法廷手続き、行政手続き、法廷外手続きのいずれにおいても、法的請求の立証、行使、または弁護のためにそのような開示が必要な場合、お客様の個人データを開示することがあります。

5. 個人データの国際転送

5.1 このセクション 5 では、お客様の個人データが欧州経済領域 (EEA) 以外の国に転送される可能性がある状況についての情報を提供します。

5.2 当社と他のグループ会社は、シンガポールに本社を置くオフィスと施設を持っています。欧州委員会は、これらの各国のデータ保護法に関して「十分性認定」を行いました。これらの国への転送は、適切な保護手段、つまり欧州委員会によって採用または承認された標準データ保護条項の使用によって保護されます。

5.3 当社のウェブサイトのホスティング施設はシンガポールにあります。欧州委員会は、これらの各国のデータ保護法に関して「十分性認定」を行いました。これらの国への転送は、適切な保護措置、すなわち [欧州委員会によって採用または承認された標準的なデータ保護条項の使用] によって保護されます。

5.4 あなたは、[当社のウェブサイトまたはサービスを通じて公開するために提出した個人データ] が、インターネットを介して世界中で利用できる可能性があることを認めます。当社は、他者によるそのような個人データの使用 (または誤用) を防ぐことはできません。

6. 個人データの保持と削除

6.1 このセクション 6 では、個人データの保持と削除に関する法的義務を確実に遵守できるように設計された、当社のデータ保持ポリシーと手順を規定しています。

6.2 当社が目的または目的を問わず処理する個人データは、その目的またはそれらの目的に必要な期間を超えて保持されないものとします。

6.3 本第 6 条の他の条項にかかわらず、当社は、当社が従うべき法的義務を遵守するために必要な場合、またはお客様の重要な利益または他の自然人の重要な利益を保護するために、お客様の個人データを保持する場合があります。

7 。改正

7.1 当社は、当社のウェブサイトに新しいバージョンを公開することにより、このポリシーを随時更新する場合があります。

7.2 このページを時々チェックして、このポリシーの変更に問題がないことを確認してください。

8. あなたの権利

8.1 このセクション 8 では、データ保護法の下でお客様が有する権利を要約しています。一部の権利は複雑であり、すべての詳細が概要に含まれているわけではありません。したがって、これらの権利の完全な説明については、関連する法律および規制当局からのガイダンスを読む必要があります。

8.2 データ保護法に基づくお客様の主な権利は次のとおりです。

(a) アクセスする権利。

(b) 修正の権利。

(c) 消去する権利。

(d) 処理を制限する権利。

(e) 処理に異議を唱える権利。

(f) データポータビリティの権利。

(g) 監督機関に苦情を申し立てる権利。と

(h) 同意を撤回する権利。

8.3 お客様は、当社がお客様の個人データを処理するかどうか、および処理する場合は、特定の追加情報とともに個人データにアクセスするかどうかを確認する権利を有します。その追加情報には、処理の目的の詳細、関連する個人データのカテゴリ、および個人データの受信者が含まれます。他者の権利と自由が影響を受けない限り、当社はお客様の個人データのコピーを提供します。

8.4 あなたは、あなたに関する不正確な個人データを修正し、処理の目的を考慮して、あなたに関する不完全な個人データを完成させる権利を有します。

8.5 場合によっては、遅滞なく個人データを消去する権利があります。これらの状況には次のものが含まれます。個人データが収集または処理された目的に関連して、もはや必要でない場合。同意に基づく処理への同意を撤回する;適用されるデータ保護法の特定の規則に基づく処理に異議を唱える。処理がダイレクト マーケティングを目的としている場合。個人データが違法に処理された場合。ただし、消去する権利の除外があります。一般的な除外には、処理が必要な場合が含まれます。表現および情報の自由の権利を行使するため。法的義務の遵守のため。または、法的請求の確立、行使、または弁護のため。

8.6 場合によっては、個人データの処理を制限する権利があります。それらの状況は次のとおりです。個人データの正確性に異議を唱える。処理は違法ですが、消去に反対します。当社は処理目的で個人データを必要としなくなりましたが、法的請求の確立、行使、または弁護のために個人データを必要とします。あなたは処理に異議を唱えており、その異議の検証が保留されています。これに基づいて処理が制限されている場合、当社は引き続きお客様の個人データを保管することがあります。ただし、それ以外の場合にのみ処理します。お客様の同意がある場合。法的請求の確立、行使または弁護のため。別の自然人または法人の権利を保護するため。または重要な公共の利益のため。

8.7 お客様は、お客様の特定の状況に関連する根拠に基づいて、お客様の個人データの当社による処理に異議を唱える権利を有しますが、処理の法的根拠が処理が以下のために必要であるという範囲に限られます。公共の利益、または当社に付与された公的権限の行使。または、当社または第三者が追求する正当な利益の目的。お客様がそのような異議を唱えた場合、当社は、お客様の利益、権利、および自由を無効にする処理の説得力のある正当な根拠を示すことができない場合、または処理が法的請求の確立、行使、または弁護のためでない限り、個人情報の処理を停止します。

8.8 お客様は、当社によるダイレクト マーケティング目的でのお客様の個人データの処理 (ダイレクト マーケティング目的のプロファイリングを含む) に異議を唱える権利を有します。お客様がそのような異議を唱えた場合、当社はこの目的のためにお客様の個人データを処理することを中止します。

8.9 あなたは、公共の利益のために実行されるタスクの実行に処理が必要でない限り、あなたの特定の状況に関連する理由に基づいて、科学的または歴史的研究目的または統計目的でのあなたの個人データの処理に異議を唱える権利を有します。

8.10 当社がお客様の個人データを処理する法的根拠が以下の場合:

(a) 同意;また

(b) お客様が当事者である契約の履行のため、または契約締結前にお客様の要求に応じて措置を講じるために処理が必要であり、そのような処理が自動化された手段によって実行される場合、お客様は次の権利を有します。構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で、当社からお客様の個人データを受け取ります。ただし、この権利は、他人の権利および自由に悪影響を与える場合には適用されません。

8.11 当社によるお客様の個人情報の処理がデータ保護法に違反していると思われる場合、お客様には、データ保護を担当する監督当局に苦情を申し立てる法的権利があります。これは、常居所、職場、または侵害が疑われる場所の EU 加盟国で行うことができます。

8.12 当社によるお客様の個人情報の処理の法的根拠が同意である限り、お客様はいつでもその同意を撤回する権利を有します。撤回は、撤回前の処理の合法性には影響しません。

8.13 お客様は、当社への書面による通知、電子メール、または電話により、お客様の個人データに関するお客様の権利を行使することができます。

9. クッキーについて

9.1 Cookie は、ウェブ サーバーからウェブ ブラウザに送信され、ブラウザによって保存される識別子(文字と数字の文字列)を含むファイルです。その後、ブラウザがサーバーにページを要求するたびに、識別子がサーバーに送り返されます。

9.2 Cookie は「永続的」Cookie または「セッション」Cookie のいずれかです。永続的 Cookie は Web ブラウザによって保存され、有効期限前にユーザーが削除しない限り、設定された有効期限まで有効です。一方、セッション cookie は、ユーザー セッションが終了して Web ブラウザーが閉じられると期限切れになります。

9.3 Cookie には通常、ユーザーを個人的に特定する情報は含まれませんが、当社が保存するお客様の個人情報は、Cookie に保存され、Cookie から取得された情報にリンクされる場合があります。

10.使用するクッキー

10.1 当社は、以下の目的で Cookie を使用します。

(a) 認証 - 私たちは Cookie を使用します [o あなたが私たちのウェブサイトにアクセスしたとき、およびあなたが私たちのウェブサイトをナビゲートするときにあなたを識別します。

(b) ステータス – Cookie を使用します [お客様が当社のウェブサイトにログインしているかどうかを判断するのに役立ちます。

(c) パーソナライゼーション – 私たちは [あなたの好みに関する情報を保存し、あなたのためにウェブサイトをパーソナライズするために、クッキーを使用します。

(d) セキュリティ – 当社は、ログイン資格情報の不正使用の防止を含む、ユーザー アカウントを保護し、当社のウェブサイトおよびサービスを一般的に保護するために使用されるセキュリティ対策の要素として Cookie を使用します。

(e) 分析 – 当社は Cookie を使用しています [当社のウェブサイトとサービスの使用とパフォーマンスを分析するのに役立ちます。と

(f) Cookie の同意 - Cookie を使用して、より一般的な Cookie の使用に関するユーザーの設定を保存します。

11. サービスプロバイダーが使用するクッキー

11.1 当社のサービス プロバイダーは Cookie を使用しており、これらの Cookie は、お客様が当社の Web サイトにアクセスしたときにお客様のコンピューターに保存される場合があります。

11.2 Google アナリティクスを使用して、ウェブサイトの使用状況を分析します。 Google アナリティクスは、Cookie を使用して Web サイトの使用に関する情報を収集します。当社のウェブサイトに関して収集された情報は、当社のウェブサイトの使用に関するレポートを作成するために使用されます。 Google のプライバシー ポリシーは、次の URL で入手できます。 https://www.google.com/policies/privacy/.

12. クッキーの管理

12.1 ほとんどのブラウザでは、Cookie の受け入れを拒否したり、Cookie を削除したりできます。これを行う方法は、ブラウザーやバージョンによって異なります。ただし、Cookie のブロックと削除に関する最新情報は、次のリンクから入手できます。

(a)   https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ja (クロム);

(ロ)   https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (ファイアフォックス);

(c)    http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (オペラ);

(ニ)   https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (インターネットエクスプローラ);

(そうです)   https://support.apple.com/kb/PH21411 (サファリ);と

(ヘ)    https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (角)。

12.2 すべての Cookie をブロックすると、多くの Web サイトの使いやすさに悪影響を及ぼします。

12.3 Cookie をブロックすると、当社の Web サイトのすべての機能を使用できなくなります。

13. 当社の詳細

13.1 この Web サイトは、KWAN BROTHERS PTE LTD が所有および運営しています。

13.2 当社は登録番号 198901996Z でシンガポールに登録されており、登録事務所は 10 ANG MO KIO STREET 63, SINGAPORE 569115 にあります。

13.3 お問い合わせ先:

(a) 上記の住所宛てに郵送する。

(b) ウェブサイトのお問い合わせフォームを使用する。

14. データ保護責任者

14.1 当社のデータ保護責任者の連絡先の詳細は、Serena Ho、+44(0)20 7495 7856 です。